dagblog - Comments for "more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ..." http://dagblog.com/arts/more-haikus-friday-afternoon-first-one-new-year-12676 Comments for "more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ..." en translations are rough, when http://dagblog.com/comment/145847#comment-145847 <a id="comment-145847"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/comment/145830#comment-145830">Rough translation from haikus</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p> </p> <p>translations are rough,</p> <p>when you do them on the fly,</p> <p>(don't blame the zipper.)</p> <p> </p> <p>Sorry, I was going to write an insightful response, but this just made me laugh too much.</p> <p> </p> </div></div></div> Sat, 07 Jan 2012 02:39:32 +0000 MrSmith1 comment 145847 at http://dagblog.com Nice ones, tmc! I shout, http://dagblog.com/comment/145845#comment-145845 <a id="comment-145845"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/comment/145827#comment-145827">I saw a surfer To float the</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Nice ones, tmc!  </p> <p> </p> <p>I shout, "Bon voyage"</p> <p>as the ship glides from the pier</p> <p>Strangers laugh and wave.</p> <p> </p> <p> </p> </div></div></div> Sat, 07 Jan 2012 02:36:12 +0000 MrSmith1 comment 145845 at http://dagblog.com Rough translation from haikus http://dagblog.com/comment/145830#comment-145830 <a id="comment-145830"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/comment/145829#comment-145829">All politics stink. Just when</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><span style="font-size: 13px">Rough translation from haikus of northern peoples in Hokkaido. </span></p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 23:40:31 +0000 Oxy Mora comment 145830 at http://dagblog.com All politics stink. Just when http://dagblog.com/comment/145829#comment-145829 <a id="comment-145829"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/arts/more-haikus-friday-afternoon-first-one-new-year-12676">more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ...</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><span style="font-size: 13px">All politics stink.</span></p> <p><span style="font-size: 13px">Just when I think I get it</span></p> <p><span style="font-size: 13px">Someone lets go facts. </span></p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 23:29:11 +0000 Oxy Mora comment 145829 at http://dagblog.com I saw a surfer To float the http://dagblog.com/comment/145827#comment-145827 <a id="comment-145827"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/arts/more-haikus-friday-afternoon-first-one-new-year-12676">more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ...</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>I  saw a surfer</p> <p>To float the waves of the Sound</p> <p>Is he stoned or dumb?</p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 23:09:00 +0000 tmccarthy0 comment 145827 at http://dagblog.com I am on the dock Staged to http://dagblog.com/comment/145825#comment-145825 <a id="comment-145825"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/arts/more-haikus-friday-afternoon-first-one-new-year-12676">more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ...</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>I am on the dock</p> <p>Staged to board the Klahowya</p> <p>I must live on board</p> <p>(that word is pronounced Kla. how. Ya)</p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 23:06:06 +0000 tmccarthy0 comment 145825 at http://dagblog.com His daughter's http://dagblog.com/comment/145823#comment-145823 <a id="comment-145823"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/comment/145821#comment-145821">I am a tea guy But I am a</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>His daughter's confused,<br /> Barbie filibustered her.<br /> Oops, wrong tea party.</p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 22:27:56 +0000 MrSmith1 comment 145823 at http://dagblog.com I am a tea guy But I am a http://dagblog.com/comment/145821#comment-145821 <a id="comment-145821"></a> <p><em>In reply to <a href="http://dagblog.com/arts/more-haikus-friday-afternoon-first-one-new-year-12676">more haikus for a friday afternoon; the first one of the new year ...</a></em></p> <div class="field field-name-comment-body field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>I am a tea guy</p> <p>But I am a coffee guy</p> <p>Both will do the trick!</p> <blockquote> <h6 class="uiStreamMessage" data-ft="{&quot;type&quot;:1}"> <span style="font-size: 11px"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="text_exposed_show"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><font face="Lucida Calligraphy">Oh no, not again!<br /> My right sock's on the left foot!<br /> I'll walk in circles!</font></span></span></span></span></span></span></span></h6> </blockquote> <p> </p> <p><span style="font-size: 11px;"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="text_exposed_show"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><font face="Lucida Calligraphy">I kind of like to use the middle sock at times.</font></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 11px;"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="text_exposed_show"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><font face="Lucida Calligraphy">It is cleaner. hahahahahah</font></span></span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-size: 11px;"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="text_exposed_show"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><span class="messageBody" data-ft="{&quot;type&quot;:3}"><font face="Lucida Calligraphy">That is all I got and my print size appears to be predetermined. hahahahahaha</font></span></span></span></span></span></span></span></p> <p> </p> </div></div></div> Fri, 06 Jan 2012 21:43:08 +0000 Richard Day comment 145821 at http://dagblog.com