By Vivian Lee & Hawaida Saad @ NYTimes.com, Dec. 24

BEIRUT — The Iranian cultural attaché stepped up to the microphone on a stage flanked by banners bearing the faces of Iran’s two foremost religious authorities: Ayatollah Khomeini, founder of the Islamic Republic, and Ayatollah Khamenei, the current supreme leader.

To the left of Ayatollah Khomeini stood a twinkling Christmas tree, a gold star gilding its tip. Angel ornaments and miniature Santa hats nestled among its branches. Fake snow dusted fake pine needles.

“Today, we’re celebrating the birth of Christ,” the cultural attaché, Mohamed Mehdi Shari’tamdar, announced into the microphone, “and also the 40th anniversary of the Islamic Revolution.” “Hallelujah!” boomed another speaker, Elias Hachem, reciting a poem he had written for the event. “Jesus the savior is born. The king of peace, the son of Mary. He frees the slaves. He heals. The angels protect him. The Bible and the Quran embrace.” “We’re celebrating a rebel,” proclaimed a third speaker, the new mufti of the Shiite Muslims of Lebanon, the rebel in question being Jesus.

The mufti, Ahmed Kabalan, went on to engage in some novel religious and political thinking: Christians and Muslims, he said, “are one family, against corruption, with social justice, against authority, against Israel, with the Lebanese Army and with the resistance.”

The proclamations from the stage were applause lines — perhaps against the odds, given that the audience at the Iranian-sponsored event on Saturday consisted mostly of observant Shiites from the Hezbollah-dominated southern suburbs of Beirut. Occasionally, the crowd chanted praise for the Prophet Muhammad.[....]