Again, Sunday, 2 shot while trying to arrest guy in back seat of car 2 Chicago police officers and a suspect are hospitalized after traffic stop shootout

by Ellliot C. McLaughlin @ CNN.com, Aug. 30

Two Chicago police officers pulled over a person suspected of having a gun early Sunday, and all three ended up hospitalized with gunshot wounds, officials said.

It marks the second time in a month Chicago officers were shot trying to take someone into custody. A suspected carjacker injured three officers as they tried to arrest him July 30, police said [....]

Police with a summer mobile unit made the traffic stop in the Homan Square neighborhood about 2:30 a.m. (3:30 a.m. ET) after seeing a vehicle matching the description provided during a report about a person with a gun, the Chicago Police Department said in a statement. The officers saw a gun in the car, Chicago Police Superintendent David Brown said.

"While attempting to place the individual into custody, a struggle ensued, and the offender fired multiple shots, striking both officers," according to a police statement.

The person in the car was in the back seat and did not comply with officers' orders, Brown said. Officers broke the vehicle's windows to get the person out of the car, and the suspect shot both officers, he said.

A third officer, called to the scene after the first two officers saw the gun in the car, shot the suspect, the superintendent said [....]