Mishandled; my bold highlighting:

China Brushes Aside U.S. Warnings on Snowden
By JANE PERLEZ and CHRIS BUCKLEY, New York Times, June 25/26, 2013

BEIJING — China brushed aside on Tuesday the Obama administration’s warning that allowing Edward J. Snowden, the former national security contractor, to flee Hong Kong would have negative consequences, and said that the relationship between the United States and China should continue unimpeded. [....]

“What did the United States expect China to do? Hand him over? That would be very stupid,” said Sun Zhe, director of the Center for U.S.-China Relations at Tsinghua University. “This was the best China could do.”

According to a Chinese journalist who often talks with Hong Kong government and mainland Chinese officials in Hong Kong, the Chinese authorities organized an ad hoc group, led by Yang Jiechi, a former foreign minister and now a state councilor, to handle the Snowden matter. The group answered to President Xi Jinping, the journalist said.

The Chinese mainland authorities decided to keep a distance from Mr. Snowden personally to ensure that if Mr. Snowden eventually ended up in American hands he would not be able to disclose what Chinese officials said to him, the journalist said.

Beijing determined early on that Mr. Snowden would have to leave Hong Kong, and should not be allowed to stay to go through a protracted legal battle in the Hong Kong courts to resist the United States extradition demand, the journalist said. “That would have lasted years, and then the United States would also wonder what he was telling China,” the journalist said. “What would the United States prefer?”

The Hong Kong government also hit back at American criticisms, saying that the United States had received ample warning that its request for Mr. Snowden’s detention was incomplete.

Rimsky Yuen, the secretary for justice, said that the Hong Kong government mentioned that it had concerns about the request before Friday. He disputed the White House’s characterization of Hong Kong as having done little with the American request before letting Mr. Snowden go to the airport on Sunday morning and leave the territory on an Aeroflot flight to Moscow. [.....]

Sloppy:

Though the U.S. maintains it provided all the necessary facts, on Tuesday Hong Kong Secretary for Justice Rimsky Yuen told reporters that there was a discrepancy between U.S. and Hong Kong records over Snowden’s full name and that his department never received Snowden’s passport number, which it had requested.

Yuen said there was thus no basis for detaining Snowden. While this may seem like an overreliance on formalities — the identity of the man being sought was, after all, not in doubt — it will prompt a wry grin of recognition from anybody familiar with Hong Kong’s rigid insistence on correct, consistent documentation. This is a city where checks are not honored, or agreements invalidated, precisely because of a missing initial.