Book of the Month

How Americans near the Great Lakes are radically changing the sound of English.

By Rob Mifsud, Slate, August 22, 2012

[....] American linguistic diversity as a whole isn’t dying—it’s thriving. Despite our gut-level hunch about the direction of the language; despite the fact that 70-cent, three-minute, off-peak, coast-to-coast long-distance calls that cost four inflation-adjusted dollars in 1970 are now free; despite cheap travel, YouTube, and the globalization of film and television, American dialects are actually diverging.

There are multiple examples of such divergence. But none is as dramatic, as baffling to linguists, and as mysteriously under the collective radar as what’s happening in the cities that ring the Great Lakes.

From Syracuse, N.Y., in the east to Milwaukee in the west, 34 million Americans are revolutionizing the sound of English. Linguists first noted aspects of the change in the late 1960s. In 1972, three linguists, led by William Labov of the University of Pennsylvania, christened the phenomenon the Northern Cities Vowel Shift or, more simply, the Northern Cities Shift (NCS). What they observed may be the most important change in English pronunciation in centuries.[....]

Article illustration (so youse guys know what kinda talk dis guy's talking 'bout dere):

 

Read the full article at http://www.slate.com/articles/life/the_good_word/2012/08/northern_cities_vowel_shift_how_americans_in_the_great_lakes_region_are_revolutionizing_english_.html

Fascinating link. Thanks. From the headline, I thought maybe Canadian pronunciation might be spilling over the border. But the border from Syracuse to Milwaukee is all water, and the vowel shift isn't at all in the same direction.

It might be a bit early to label a half-century drift in pronunciation among 34 million speakers as the biggest change to English since the 1400s, though. I haven't seen evidence of it influencing the standard American of news anchors, for example. (Most of them closeted Canadians, by the way.) So the range of the change may be limited.

I'd love to discuss this further, but it's time for me to be out and about.

Glad to see you find it of interest smiley

Latest Comments